1
00:00:11,428 --> 00:00:14,472
NETFLIX original series

2
00:00:16,516 --> 00:00:18,393
(Narration)
The King returned to the Fairy King's Forest.

3
00:00:18,476 --> 00:00:20,186
called a traitor

4
00:00:20,437 --> 00:00:22,814
the fairies
A van that revived the forest⸺

5
00:00:23,106 --> 00:00:24,858
He was recognized as the new fairy king.

6
00:00:25,692 --> 00:00:29,279
Only one person serves the fairy king
except for Guerard

7
00:00:30,530 --> 00:00:33,366
Meanwhile, I flew to the royal capital of Camelot.
Meliodas and others⸺

8
00:00:33,867 --> 00:00:38,079
An ancient weapon created by demons
Encounter the giant beast Albion

9
00:00:41,082 --> 00:00:44,294
Meliodas is
When you get the sacred treasure Lostvein

10
00:00:44,419 --> 00:00:47,380
Unleash your true power
crush albion

11
00:00:48,465 --> 00:00:50,508
(Meliodas) All Counterattack (Full Counter)

12
00:00:55,555 --> 00:00:59,768
But Albion appeared
Camelot wasn't the only one

13
00:01:08,151 --> 00:01:10,528
(Hendriksen)
Ha ha ha ha...

14
00:01:13,114 --> 00:01:17,619
Hurry up and talk about those demons.
If you don't let me know...

15
00:01:17,911 --> 00:01:19,162
(Zeldris) Whatever you do

16
00:01:19,245 --> 00:01:22,040
The first priority is to get some rest.

17
00:01:22,248 --> 00:01:23,708
Due to the action of the goddess's seal⸺

18
00:01:23,833 --> 00:01:26,836
The magic power is completely strong
being drained

19
00:01:28,213 --> 00:01:30,465
If you want to strike, now is the only time

20
00:01:30,757 --> 00:01:34,844
When they fully regain their magic power
Lyonesse...

21
00:01:34,969 --> 00:01:38,848
No, all of Britannia...
Uuuuuuuuuck

22
00:01:39,849 --> 00:01:40,934
(sound of falling to the ground)

23
00:01:43,561 --> 00:01:45,605
Dre... Fass

24
00:01:46,648 --> 00:01:48,608
Definitely you⸺

25
00:01:48,942 --> 00:01:51,653
Take it back... Ugh

26
00:02:00,870 --> 00:02:01,746
(Narration) This is

27
00:02:01,830 --> 00:02:04,499
Still with people
The world of non-humans⸺

28
00:02:04,624 --> 00:02:07,961
We weren't separated.
ancient story

29
00:02:08,503 --> 00:02:10,713
3000 years of broken seal

30
00:02:12,549 --> 00:02:16,845
Awakening elite of the demon tribe
The “Ten Commandments” are happening right now⸺

31
00:02:16,970 --> 00:02:20,014
Britannia in blood and terror
It was filled to the brim with

32
00:02:21,266 --> 00:02:25,603
How to deal with this
A deadly sinner and a legendary knight

33
00:02:25,812 --> 00:02:28,982
Its name is “The Seven Deadly Sins”

34
00:02:30,900 --> 00:02:36,906
♪～

35
00:03:54,484 --> 00:04:00,490
～♪

36
00:04:06,871 --> 00:04:07,538
(Puora) Wow!

37
00:04:07,664 --> 00:04:10,375
(Jericho)
Ma... Seriously? That monster.

38
00:04:11,334 --> 00:04:14,587
Fairy King's Great Tree
Isn't it huge!

39
00:04:16,089 --> 00:04:17,048
(Fairy A) Hey, you!

40
00:04:17,465 --> 00:04:19,717
without Ban's permission
Entering this forest⸺

41
00:04:19,842 --> 00:04:21,844
It's not allowed!

42
00:04:22,637 --> 00:04:23,429
Ha

43
00:04:27,141 --> 00:04:28,101
(Fairy A) Yeah?

44
00:04:33,564 --> 00:04:34,983
Hey...

45
00:04:35,400 --> 00:04:37,110
Run away!

46
00:04:37,235 --> 00:04:39,612
(Fairy B) At that time...
(Fairy C) Same as 20 years ago!

47
00:04:39,737 --> 00:04:41,906
(Fairy D)
The demons have attacked!

48
00:04:44,575 --> 00:04:45,702
That's crazy...

49
00:04:47,578 --> 00:04:49,080
Puo... ah

50
00:04:49,539 --> 00:04:53,459
Stay strong! Chibi
Hurry up and let Van know.

51
00:04:54,544 --> 00:04:55,420
(Ende) See you again...

52
00:04:56,212 --> 00:04:58,047
The forest will disappear again

53
00:05:05,847 --> 00:05:06,931
What happened?

54
00:05:11,144 --> 00:05:12,312
Ah... that's it

55
00:05:12,937 --> 00:05:16,649
It's a sunflower that blooms on the sacred tree of the fairy world!

56
00:05:17,650 --> 00:05:19,235
(Merik) Well… no way.

57
00:05:25,450 --> 00:05:30,163
(fairies)
Ha... Harlequin!

58
00:05:35,168 --> 00:05:36,586
(King)
Spirit Spear Chastifor

59
00:05:36,961 --> 00:05:39,672
Fourth form Kouka (Sunflower)

60
00:05:46,763 --> 00:05:47,764
Haha!

61
00:05:50,600 --> 00:05:51,476
(Shiska) Ah...

62
00:05:51,601 --> 00:05:53,561
It's too much to deal with such a monster!

63
00:05:54,228 --> 00:05:55,772
(Fairy E)
There's no way I can win

64
00:05:57,398 --> 00:05:58,232
(King) Ugh...

65
00:06:05,156 --> 00:06:06,574
(Ende) Ah, ah...

66
00:06:07,116 --> 00:06:07,742
Ahhh

67
00:06:07,992 --> 00:06:09,285
(Fairy F)
Get out of the forest!

68
00:06:09,535 --> 00:06:11,913
(Fairy G) Even if Master Ban forgives me
we won't forgive!

69
00:06:12,497 --> 00:06:13,748
(Fairy H) Traitor!

70
00:06:14,874 --> 00:06:16,125
There's no way I can win

71
00:06:18,086 --> 00:06:19,921
Why is he...

72
00:06:21,172 --> 00:06:23,132
(Ende) Why are you alone...

73
00:06:25,468 --> 00:06:28,012
In Ola's hometown
Don't do what you want

74
00:06:29,764 --> 00:06:31,182
(Ende's sobbing voice)

75
00:06:31,307 --> 00:06:32,683
Puo puo puo...

76
00:06:33,309 --> 00:06:35,394
(Jericho) Bang Bang It's tough!

77
00:06:35,770 --> 00:06:37,480
There's a monster outside!

78
00:06:37,772 --> 00:06:41,526
Fairy King Ban-sama
Protect the forest!

79
00:06:41,651 --> 00:06:42,485
(2 people) Ah

80
00:06:42,610 --> 00:06:43,361
(Jericho) Hey

81
00:06:43,444 --> 00:06:45,780
here to the hall
It was a doorway, right?

82
00:06:46,364 --> 00:06:48,908
Bang! Isn't it in here?

83
00:06:49,033 --> 00:06:50,785
(Puora) Open it!

84
00:06:51,160 --> 00:06:53,579
(Guerard)
I guess you're a little surprised by my attitude.

85
00:06:53,663 --> 00:06:55,415
I was expecting it

86
00:06:55,540 --> 00:06:57,583
He's a person with a strong heart.

87
00:06:57,708 --> 00:07:01,295
(Bang) Kahaha
I'm not surprised at all

88
00:07:01,420 --> 00:07:03,673
I will be called the Fairy King⸺

89
00:07:03,798 --> 00:07:06,884
A fairy with a disgusted face
I know there are

90
00:07:07,510 --> 00:07:11,264
However, I want you to call me that.
I don't remember saying that.

91
00:07:12,098 --> 00:07:13,850
It's about Elaine.

92
00:07:13,975 --> 00:07:17,687
humans have been around since ancient times
Against the forest of fairies and fairy kings⸺

93
00:07:17,812 --> 00:07:20,273
bad thoughts
Apparently he didn't have it.

94
00:07:20,857 --> 00:07:24,527
when you hated me
There's no wonder

95
00:07:25,278 --> 00:07:28,030
Fucking no bang

96
00:07:28,489 --> 00:07:31,409
Even with this I
I'm grateful.

97
00:07:31,534 --> 00:07:32,243
(bang) Huh?

98
00:07:32,493 --> 00:07:35,496
you are abominable
Burned by demons⸺

99
00:07:35,621 --> 00:07:38,708
the lost forest
brought me back to life again

100
00:07:39,417 --> 00:07:42,378
It's a trick that people around here can't do.

101
00:07:42,753 --> 00:07:43,671
But...

102
00:07:43,796 --> 00:07:46,757
It's not possible for a person to become a fairy king.

103
00:07:47,175 --> 00:07:51,471
The fairy king was chosen by the divine tree.
must exist

104
00:07:52,763 --> 00:07:54,891
What this forest needs is⸺

105
00:07:55,016 --> 00:07:56,225
harlequin

106
00:07:56,893 --> 00:07:58,060
Only one person!

107
00:07:58,227 --> 00:07:59,770
bean paste? Because...

108
00:08:00,313 --> 00:08:04,108
I'm not interested in the king.

109
00:08:05,109 --> 00:08:07,278
I don't know what you mean...

110
00:08:07,528 --> 00:08:08,613
Stop it!

111
00:08:13,618 --> 00:08:14,494
Ugh!

112
00:08:15,661 --> 00:08:19,582
Guerard
Listen to the hole in your ear.

113
00:08:19,957 --> 00:08:24,587
Even if you don't ask me
I'm leaving this forest.

114
00:08:25,963 --> 00:08:27,173
That's a problem

115
00:08:27,548 --> 00:08:28,341
(bang) What?

116
00:08:37,850 --> 00:08:38,893
Teme!

117
00:08:40,978 --> 00:08:44,524
Guaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaally

118
00:08:44,857 --> 00:08:48,194
Don't budge
What happened?

119
00:08:48,319 --> 00:08:49,862
(Puora) This magical power...

120
00:08:49,987 --> 00:08:51,948
Mr. Gerard's Monppe

121
00:08:52,073 --> 00:08:56,577
But what?
I have a feeling that something is wrong.

122
00:08:56,702 --> 00:08:58,746
(Jericho) Get out of the way, little one.
(Puora) Puo?

123
00:08:59,038 --> 00:08:59,830
Hmm

124
00:09:01,040 --> 00:09:02,583
Bang ha!

125
00:09:08,130 --> 00:09:09,131
Tee!

126
00:09:11,467 --> 00:09:13,886
Was it the person who got lost with the van?

127
00:09:14,345 --> 00:09:17,098
Leave this forest as soon as possible
Go away

128
00:09:17,306 --> 00:09:18,891
Before I regret it

129
00:09:19,475 --> 00:09:20,810
(Jericho) Ah...
(Puora) Puaah

130
00:09:23,396 --> 00:09:24,480
Ah...

131
00:09:30,027 --> 00:09:31,070
Don't worry

132
00:09:31,904 --> 00:09:37,618
This man is a source of new life
I will continue to live for this forest.

133
00:09:37,910 --> 00:09:39,996
Beside your loved one

134
00:09:40,538 --> 00:09:42,039
forever...

135
00:09:42,540 --> 00:09:44,083
(Jericho) Bang!

136
00:09:44,417 --> 00:09:46,961
Hey, what did you do to the van?

137
00:09:48,713 --> 00:09:52,508
Chosen by the divine tree
Assist the true fairy king⸺

138
00:09:52,633 --> 00:09:55,261
Working hard for the prosperity of the forest

139
00:09:55,469 --> 00:09:58,222
i play my role
I just accomplished it

140
00:09:58,347 --> 00:10:00,808
Bang Bang, stay strong!

141
00:10:01,309 --> 00:10:03,561
(Guerard)
Puora: What are you here for?

142
00:10:03,686 --> 00:10:05,855
There, there's a monster outside...

143
00:10:05,980 --> 00:10:07,148
(earth rumbling)
(Puora) Wow

144
00:10:07,273 --> 00:10:08,733
Wow ah...

145
00:10:09,483 --> 00:10:11,694
This collision of magical powers...

146
00:10:11,819 --> 00:10:14,655
What is the Fairy King fighting against?

147
00:10:15,865 --> 00:10:17,199
(Puora) Mr. Guerard!

148
00:10:17,700 --> 00:10:19,160
Mr. Van...

149
00:10:22,455 --> 00:10:23,456
That...

150
00:10:24,540 --> 00:10:26,792
Why? Why...

151
00:10:27,376 --> 00:10:31,797
Sealed 3000 years ago
Demon tribe weapons!

152
00:10:51,359 --> 00:10:54,820
Spiritual Spear Chastifor
Second form

153
00:10:56,405 --> 00:10:57,573
Guardian beast!

154
00:11:01,035 --> 00:11:02,203
Flying bee (bumblebee)

155
00:11:07,833 --> 00:11:09,752
Ah... Wow!

156
00:11:10,294 --> 00:11:11,462
Lord Harlequin!

157
00:11:13,005 --> 00:11:14,298
(King) This forest⸺

158
00:11:14,382 --> 00:11:16,676
I can't afford to lose it twice
I'm not going

159
00:11:17,093 --> 00:11:18,219
And...

160
00:11:19,845 --> 00:11:22,723
I must return to Diane!

161
00:11:22,973 --> 00:11:25,393
In a place like this
I can't afford to be beaten⸺

162
00:11:25,518 --> 00:11:26,811
I can't go!

163
00:11:27,478 --> 00:11:28,437
fifth form

164
00:11:28,979 --> 00:11:30,356
Increase!

165
00:11:32,525 --> 00:11:36,112
(Slashing sound)

166
00:11:36,237 --> 00:11:37,321
(Albion) Grrrr

167
00:11:37,613 --> 00:11:38,739
(King) Ah!

168
00:11:39,698 --> 00:11:40,408
Ah!

169
00:11:45,538 --> 00:11:46,622
(King) Diane...

170
00:11:47,915 --> 00:11:49,875
I want to see you again

171
00:11:50,501 --> 00:11:52,503
I want to see your face

172
00:11:56,090 --> 00:11:57,425
(Guerard)
I can help you now!

173
00:11:58,259 --> 00:11:59,135
Don't come!

174
00:12:01,178 --> 00:12:02,596
(Albion) Grrrr

175
00:12:06,559 --> 00:12:07,393
(2 people) Ha

176
00:12:17,403 --> 00:12:19,822
(Fairy I)
Taiki... Taiki...

177
00:12:20,281 --> 00:12:24,326
Sorry guys
As expected, I am⸺

178
00:12:25,870 --> 00:12:26,954
No good...

179
00:12:38,507 --> 00:12:40,217
(bang) Uh...

180
00:12:44,096 --> 00:12:45,181
(Ende) Mr. Gerard

181
00:12:45,306 --> 00:12:48,559
leave this to us
Please bring me soon!

182
00:12:49,059 --> 00:12:49,810
(Gerard) Hmm.

183
00:12:50,186 --> 00:12:51,979
(King) Ki… you guys…

184
00:12:52,104 --> 00:12:54,148
Harlequin-sama, please run away!

185
00:12:54,899 --> 00:12:57,234
You are our king after all!

186
00:12:57,359 --> 00:12:58,986
Please don't die

187
00:12:59,695 --> 00:13:02,448
It's too much, stop it!

188
00:13:02,615 --> 00:13:03,949
Gerard, let go!

189
00:13:04,074 --> 00:13:05,201
It won't happen!

190
00:13:05,618 --> 00:13:09,330
If there is a fairy king in the forest
Let's revive someday

191
00:13:09,455 --> 00:13:13,209
But it is unique
If we lose the fairy king⸺

192
00:13:13,334 --> 00:13:16,378
The fairies...
What will happen to the forest?

193
00:13:17,254 --> 00:13:20,758
Please share everyone's feelings
Don't waste it

194
00:13:24,678 --> 00:13:26,722
(Helbram)
Guerard is right.

195
00:13:28,015 --> 00:13:29,266
(King) Helbram...

196
00:13:29,642 --> 00:13:32,144
(Helbram)
While everyone is stopping me

197
00:13:32,228 --> 00:13:33,604
It's better to run away

198
00:13:34,897 --> 00:13:37,983
Honestly, this monster is too strong.

199
00:13:39,151 --> 00:13:41,529
the fairies were lazy

200
00:13:42,363 --> 00:13:46,033
We face hardships and threats ourselves.
without even trying to stand up

201
00:13:46,158 --> 00:13:47,576
imposed a duty on

202
00:13:48,285 --> 00:13:51,872
no matter what
I think the king will solve it.

203
00:13:52,373 --> 00:13:55,960
But Chimi was chased out of the forest.
The way he fights with all his might⸺

204
00:13:56,627 --> 00:13:59,713
I finally lost the pride I had lost
Looks like I got it back

205
00:14:00,130 --> 00:14:03,133
Chimi until now
I sacrificed myself too much

206
00:14:03,342 --> 00:14:04,426
But⸺

207
00:14:04,552 --> 00:14:07,304
Even if I become more selfish
Isn't it good?

208
00:14:07,471 --> 00:14:08,681
harlequin

209
00:14:09,265 --> 00:14:12,059
To the big cutie
Go home

210
00:14:15,354 --> 00:14:16,146
Yeah

211
00:14:17,439 --> 00:14:18,566
Huh

212
00:14:24,154 --> 00:14:24,864
(King) Damn it!

213
00:14:25,072 --> 00:14:28,492
(Guerard)
Ah, Fairy King... what?

214
00:14:28,784 --> 00:14:30,661
Harle... Quinn?

215
00:14:30,995 --> 00:14:33,747
Chimi, what are you going to do?

216
00:14:33,956 --> 00:14:38,419
Please, just once is enough
Good luck

217
00:14:39,879 --> 00:14:42,172
Sacred treasure released!

218
00:14:44,008 --> 00:14:45,217
(Albion) Guuuu...

219
00:14:46,051 --> 00:14:48,721
Ugh... Ugh!

220
00:14:49,722 --> 00:14:50,806
(Gerard) Ah!

221
00:14:53,475 --> 00:14:57,271
Because I'm a greedy king

222
00:14:57,730 --> 00:15:00,774
The forest and the fairies...

223
00:15:01,609 --> 00:15:02,735
Diane too

224
00:15:03,903 --> 00:15:07,740
I want to protect everything...

225
00:15:07,865 --> 00:15:09,950
Aaaaaaaaaaaaaaa

226
00:15:12,286 --> 00:15:13,370
And...

227
00:15:13,787 --> 00:15:16,749
I couldn't protect you
Save Elaine's heart⸺

228
00:15:17,249 --> 00:15:18,876
Even now
It will continue to protect you⸺

229
00:15:19,376 --> 00:15:21,879
Bang: About you too!

230
00:15:24,173 --> 00:15:30,721
Wow!

231
00:15:34,099 --> 00:15:34,975
Ha

232
00:15:35,768 --> 00:15:37,269
Ah...

233
00:15:37,394 --> 00:15:42,066
Wow!

234
00:15:50,449 --> 00:15:53,035
True Spirit Spear
Chastifol

235
00:15:53,535 --> 00:15:55,037
(Albion) Grrrr

236
00:15:55,663 --> 00:15:57,539
Wow!

237
00:16:08,926 --> 00:16:10,010
(Gerard) Uh...

238
00:16:29,989 --> 00:16:31,949
(fraudrin)
It looks like Albion has been destroyed.

239
00:16:32,074 --> 00:16:32,825
(Zeldris) Huh?

240
00:16:32,950 --> 00:16:35,953
There are two of them...in different places.

241
00:16:36,120 --> 00:16:38,622
(melascula)
I'm not interested in that kind of thing.

242
00:16:38,831 --> 00:16:41,166
rusty
It's not an old toy

243
00:16:41,291 --> 00:16:42,334
(Galang) Cook...
(Melascula) Yeah?

244
00:16:42,501 --> 00:16:47,172
(Garan)
Ha ha ha ha ha ha fun fun!

245
00:16:47,339 --> 00:16:49,383
(melascula)
What's wrong?

246
00:16:49,508 --> 00:16:51,135
(Garan)
Even in this day and age⸺

247
00:16:51,260 --> 00:16:56,056
Those who oppose us demons
Because it existed

248
00:16:56,306 --> 00:16:58,183
which one to go to

249
00:16:58,308 --> 00:17:00,728
(melascula)
I didn't expect my magical power to run out.

250
00:17:00,811 --> 00:17:02,271
Are you planning on going?

251
00:17:02,521 --> 00:17:05,649
(Garan)
What, it's an exercise to wake up

252
00:17:05,774 --> 00:17:08,527
Or is this me?
Do you think they'll do it?

253
00:17:08,902 --> 00:17:10,028
Haa...

254
00:17:11,530 --> 00:17:12,448
(Zeldris) Wait.

255
00:17:12,573 --> 00:17:15,492
That arrogance
We say the Ten Commandments are sealed⸺

256
00:17:15,617 --> 00:17:17,745
That I brought humiliation
Did you forget?

257
00:17:18,787 --> 00:17:21,749
(Garan)
The old man is very forgetful.

258
00:17:22,583 --> 00:17:25,210
(Gloxinia)...which way?
Are you planning to go?

259
00:17:25,335 --> 00:17:27,796
(Garan)
Yeah? That's right...

260
00:17:27,921 --> 00:17:28,964
(Zeldris) Haa...

261
00:17:29,214 --> 00:17:31,341
West-northwest for a moment⸺

262
00:17:31,467 --> 00:17:34,887
Almost twice as much as Albion
There was a fighting reaction.

263
00:17:35,179 --> 00:17:37,014
Minami's reaction was strange...

264
00:17:37,139 --> 00:17:39,808
Albion is
It's like self-destruction

265
00:17:39,933 --> 00:17:42,978
It's like my own power
It looks like it just bounced back...

266
00:17:43,604 --> 00:17:44,897
(Garang) Hmmm

267
00:17:45,230 --> 00:17:46,940
Thank you

268
00:17:49,151 --> 00:17:50,486
I decided!

269
00:17:55,365 --> 00:17:56,617
(Arthur) The Ten Commandments...

270
00:17:57,367 --> 00:18:02,080
sealed in ancient times
Elite troops under the direct command of the Demon King

271
00:18:02,623 --> 00:18:04,875
This overwhelming monster
It started moving⸺

272
00:18:05,000 --> 00:18:09,129
The ten commandments
Because I woke up from being sealed for 3000 years...

273
00:18:09,963 --> 00:18:11,673
Is that what you say?

274
00:18:11,799 --> 00:18:16,136
You won't believe it right away though
It's all true

275
00:18:16,553 --> 00:18:19,056
(Knight A) I'm sure about that monster.
If you don't see it⸺

276
00:18:19,181 --> 00:18:21,850
First of all, it must have been unbelievable.

277
00:18:21,975 --> 00:18:23,560
(Knight B)
Ancient Britannia

278
00:18:23,644 --> 00:18:24,728
A monster like this⸺

279
00:18:24,853 --> 00:18:27,648
That it was a land where people could blow up
Scary...

280
00:18:27,940 --> 00:18:29,650
(Dianne) If so, Captain.

281
00:18:29,775 --> 00:18:33,529
The Ten Commandments that created Albion
Does that mean it's stronger?

282
00:18:33,904 --> 00:18:36,990
That... that kind of thing
Against outrageous people⸺

283
00:18:37,241 --> 00:18:39,284
Is there a chance of winning?

284
00:18:39,409 --> 00:18:40,577
(Slader) Oh my...

285
00:18:40,994 --> 00:18:44,957
Hendrickson the other day
It's a story that looks cute.

286
00:18:45,082 --> 00:18:46,625
Hey? Gowther

287
00:18:52,297 --> 00:18:57,177
(Dianne) Ha, here we go again.
My head is foggy again...

288
00:18:57,302 --> 00:18:59,304
(Hawk) Ha ha ha ha

289
00:18:59,638 --> 00:19:02,766
Are you guys forgetting anything?

290
00:19:03,308 --> 00:19:05,727
from earlier
If I had Meliodas' technique⸺

291
00:19:05,853 --> 00:19:08,939
any enemy
Isn't it the best? Pugot

292
00:19:09,106 --> 00:19:10,691
(Arthur) I... Indeed!

293
00:19:10,774 --> 00:19:12,067
As the pig said

294
00:19:12,192 --> 00:19:13,068
“Pig-dono”?

295
00:19:13,277 --> 00:19:14,987
That technique was amazing!

296
00:19:15,112 --> 00:19:18,615
Nishishish
That's not my skill

297
00:19:19,575 --> 00:19:20,367
Sacred treasure

298
00:19:21,535 --> 00:19:25,372
Lostvein's characteristics: Real image alter ego

299
00:19:27,583 --> 00:19:30,085
(Elizabeth)
Lots of Meliodas

300
00:19:30,169 --> 00:19:31,753
Is this a hallucination?

301
00:19:31,920 --> 00:19:33,255
What do you think?

302
00:19:33,463 --> 00:19:36,884
Ah, yay...
Meliodas-sama!

303
00:19:37,009 --> 00:19:38,093
Colla!

304
00:19:40,804 --> 00:19:45,726
Meliodas' fighting class
I'm sure...because it's 3370.

305
00:19:45,851 --> 00:19:48,437
5 people together
Over 16,000...

306
00:19:49,313 --> 00:19:54,693
Oh my? Fighting classes other than the real one
Everyone's only a little over 420, right?

307
00:19:54,985 --> 00:19:56,945
(Merlin)
let me explain

308
00:19:57,321 --> 00:20:02,034
An alter ego is just an alter ego
It is far from the fighting grade of the main body.

309
00:20:02,492 --> 00:20:05,245
For example
If there is only one clone

310
00:20:05,370 --> 00:20:09,333
Half of the main body fighting grade
in 1685

311
00:20:09,458 --> 00:20:11,126
If there are four clones,

312
00:20:11,251 --> 00:20:15,505
Another quarter of the fighting class
It will be about 420

313
00:20:15,881 --> 00:20:18,383
That's not very strong, is it?

314
00:20:18,550 --> 00:20:20,093
If you look at it numerically

315
00:20:20,427 --> 00:20:24,973
However, the leader's full counterattack is
Regardless of fighting class⸺

316
00:20:25,098 --> 00:20:29,102
With almost zero force
It's a technique that can repel any attack magic.

317
00:20:29,603 --> 00:20:31,396
(Hawk) I see...

318
00:20:32,147 --> 00:20:33,398
As much as Lostvein⸺

319
00:20:33,523 --> 00:20:36,360
Perfect for the leader.
There are no sacred treasures.

320
00:20:36,485 --> 00:20:37,277
Nihi

321
00:20:39,696 --> 00:20:41,782
(Slader)
What happened? Dear Elizabeth

322
00:20:42,324 --> 00:20:46,203
So Meliodas-sama
I just wanted to be helpful.

323
00:20:46,578 --> 00:20:48,747
In the end, I couldn't do anything...

324
00:20:48,997 --> 00:20:51,458
(Slader)
Elizabeth, if you say that⸺

325
00:20:51,583 --> 00:20:54,461
Kingdom Holy Knight
I don't have a position.

326
00:20:54,586 --> 00:20:56,338
Ah, sorry

327
00:20:57,589 --> 00:21:00,842
But I realized it all the more

328
00:21:01,218 --> 00:21:02,803
To Meliodas-sama⸺

329
00:21:02,928 --> 00:21:06,306
Me too
That it's not necessary...

330
00:21:06,431 --> 00:21:07,391
(Slader) Ah...

331
00:21:08,725 --> 00:21:10,018
(impact sound)

332
00:21:11,728 --> 00:21:12,854
(Slader) Distant thunder?

333
00:21:12,980 --> 00:21:15,315
(Dianne)
Ugh, I can't see any rain clouds...

334
00:21:16,233 --> 00:21:17,150
(All) Ah!

335
00:21:19,361 --> 00:21:21,738
(Knight A) Wow!
(Knight B) What's going on!

336
00:21:21,863 --> 00:21:22,698
(Elizabeth) Kyaaaah!

337
00:21:22,823 --> 00:21:24,324
(Slader) Dear Elizabeth!

338
00:21:25,284 --> 00:21:26,285
Lord Meliodas!

339
00:21:26,868 --> 00:21:27,995
(Arthur) Merlin!

340
00:21:29,037 --> 00:21:32,207
(Galang) Hmm, 72 steps...

341
00:21:32,499 --> 00:21:35,210
(Dianne)
It's... Leader, this is it.

342
00:21:35,794 --> 00:21:38,672
This is... no way!

343
00:21:44,928 --> 00:21:48,640
(Galang) At this distance
I thought I could reach it in 70 steps.

344
00:21:50,142 --> 00:21:53,645
It's become corrupted over the course of 3000 years.

345
00:22:00,235 --> 00:22:03,780
You are... Galan of the Ten Commandments!

346
00:22:04,072 --> 00:22:06,199
(Garan)
It's been a while, Meliodas

347
00:22:06,325 --> 00:22:10,454
As expected, as I expected
Was it you?

348
00:22:10,579 --> 00:22:11,955
Hahahaha...

349
00:22:12,080 --> 00:22:16,668
But still
Will it stay that way...

350
00:22:17,127 --> 00:22:21,423
This... such a monster
Is it okay to exist in this world?

351
00:22:24,176 --> 00:22:25,344
merlin

352
00:22:25,844 --> 00:22:28,180
The evil eye is broken

353
00:22:28,305 --> 00:22:29,181
What?

354
00:22:29,306 --> 00:22:31,558
I mean, isn't it funny?

355
00:22:32,642 --> 00:22:35,479
Fighting grade 26,000...

356
00:22:42,694 --> 00:22:48,700
♪～

357
00:24:06,319 --> 00:24:12,033
～♪